無錫新傳媒
首頁 > 吳文化 > 吳語趣談 > 正文

無錫方言里也是“熱浪滾滾”

2020

06/18

13:22

來源

無錫新傳媒網(wǎng)

分享

  熱浪滾滾,覆蓋錫城,連續(xù)高溫,汗流浹背。真正是一個(gè)“熱”字在心頭。說說無錫方言里的“熱”,可以增進(jìn)知識(shí),收獲樂趣,驅(qū)散一點(diǎn)暑氣,增加一點(diǎn)涼快。

  熱與節(jié)氣

  【熱天熱勢(shì)】天太熱。例如:熱天熱勢(shì),少做做。

  【小暑陰嗖嗖,大暑熱煞鰍】

  今年的大暑真的非常熱,印證了這句話。小暑比較涼爽,大暑里一定很熱,熱到水田里的水都發(fā)燙,能燙死老泥鰍。

  【小暑勿熱大暑熱,大暑不熱處暑熱】意思是說一年中必定有一個(gè)高溫階段,而這一高溫階段,不是小暑,就是大暑,不是大暑,就是處暑。

  【處暑處暑,熱煞老鼠】

  處暑雖然是在立秋之后,但因?yàn)樾∈睢⒋笫疃疾缓軣?,所以處暑?huì)特別熱,熱到老蟲也吃不消。

  【冷勒三九,熱勒中伏】

  一年之中最冷的天氣在三九,最熱的天氣則往往在中伏。

  【五忙六月,嘸風(fēng)就熱】

  在農(nóng)忙階段,如果沒有風(fēng),就感到天氣特別熱。

  【熱天不熱,五谷不結(jié)】

  夏天如果勿熱,那么莊稼的收成一定成了問題。

  【人勒?qǐng)錾蠠岬锰?,稻勒田里笑?/p>

  夏天氣溫高,人感覺很不舒服,但是水稻卻非常喜歡。因?yàn)樘煸綗?,水溫越高,越利于水稻的生長發(fā)育。

  【熱勒晝心里】

  中午是一天中最熱的時(shí)候。例如:我勸你還是等天暗暗再去吧,熱在晝心里。身體會(huì)吃不消葛。

  【熱撲落落】

  熱氣騰騰。例如:饅頭剛剛蒸好,熱撲落落的,正好吃。

  【熱烘烘】

  有一定的溫度。例如:你額骨頭上熱烘烘的,會(huì)不會(huì)是發(fā)寒熱?

  【暖熱同同】

  天氣比較暖和或者溫度比較適宜。例如:今朝天倒蠻暖熱同同的,倷伲一道出去白相吧!例如:被頭里已經(jīng)暖熱同同了,可以睏覺了。

  【嫌熱】怕熱。例如:嫌熱么你冷冷再吃。

  【熱煞鬼】

  不耐熱的人。例如:佗像個(gè)熱煞鬼活,天一熱就要出汗葛。

  【冷熱病】

  即痢疾。因患病者一會(huì)冷一會(huì)熱而得名。一般也用來形容某些人做事沒有耐心。例如:佗有冷熱病的,高興出來么熱心熱肚腸的,勿高興出來么冰也嘸不界冷。

  熱與俗語

  【熱你葛大頭昏】

  一句很重的批評(píng)話,而且聲色俱厲。例如:熱你葛大頭昏,這樣做傷天害理,觸犯刑法,趕快縮手,回頭是岸。

  【熱面孔貼了冷屁股】

  你的熱情好像一把火,被人無情地潑了冷水,自找沒趣。意思是你熱情待人,別人卻冷眼相待。

  【冷灰里爆出個(gè)熱火星】

  出乎意料之外。例如:今年的高考,料想佗考不取的,勿曉得冷灰里爆出個(gè)熱火星,佗勿但考取,而且還是名牌大學(xué)。

  【冷粥冷飯好吃,冷言冷語難受】

  生活上艱苦一點(diǎn)沒關(guān)系,人格上受到侮辱就不行。例如:冷粥冷飯好吃,冷言冷語難受,既然佗看不起倷伲,倷伲還是拍拍屁股走路。

  【六月里著棉鞋——好熱腳】

  熱腳與無錫話“日子”同音。例如:你看佗現(xiàn)在是六月里著棉鞋,好熱腳。

  【熱水里燙毛好下手】

  有些動(dòng)物宰殺后要放到熱水里燙一下,便于褪毛。用來形容順?biāo)浦?,事半功倍?/p>

  【熱昏則頭】

  糊里糊涂。例如:你阿是熱昏則頭了,會(huì)去做這種事體?

  【小熱昏】

  一種職業(yè)的名稱,也叫賣梨膏糖。無錫舊時(shí)有唱小熱昏賣梨膏糖的人。

  【熱趁熱絡(luò)】

  趁熱打鐵的意思。例如:我俚勿如熱趁熱絡(luò),拿事體做好則再說吧。

  【熱豆腐燙煞養(yǎng)媳婦】

  養(yǎng)媳婦在家里沒地位,實(shí)在可憐。養(yǎng)媳婦偷吃熱豆腐,熱豆腐燙煞養(yǎng)媳婦,這句是謔語,舊時(shí)養(yǎng)媳婦偷吃一點(diǎn)熱豆腐,恰巧婆婆進(jìn)來,嚇得只好強(qiáng)咽下去,結(jié)果燙死了,小命沒了。意謂豆腐熱吃須防燙。喻謂心急辦事,會(huì)造成惡果。“心急吃勿得熱豆腐”,告誡得有理有據(jù)。

Copyright(C) 1998-2024 wxrb.com All Rights Reserved無錫日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)無錫新傳媒網(wǎng) 版權(quán)所有未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或鏡像

互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:32120170007 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:110330069 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證:(蘇)字第00306號(hào)

蘇新網(wǎng)備2006009 蘇ICP備05004020號(hào)